Ausrutscher im Frühstücksfernsehen
Patrick Dempsey und Renée Zellweger hatten in der Show „Today“ viel Spaß mit den Moderatoren, bis Dempsey mit einem ganz bestimmten Wort und dessen Bedeutung komplett daneben griff und fragte:
Traveller’s a beer you travel with right?
Dabei ahnte der Schauspieler jedoch nicht, was „Traveller“ im australischen Sprachgebrauch bedeutet.
Peinliches Gelächter über Dempsey
Während die anderen Moderatoren in peinliches Gelächter ausbrachen, meinte Richard Wilkinson: „Du darfst das nicht sagen.“
Denn: „Traveller“ meint eine Erektion in öffentlichen Verkehrsmitteln. Ups!
Patrick entschuldigt sich
Dempsey wurde von dem Moderator anschließend aufgeklärt, der ihm die peinliche Erklärung ins Ohr flüsterte. Patricks Entschuldigung folgte aufs Wort. Doch die Lacher der Zuschauer und Moderatoren hatte er auf seiner Seite.
Seht hier Dempseys lustigen Versprecher:
